Wu-Tang Clan - Tearz (Слёзы). Перевод песни.
Припев: (сэмпл)
После смеха приходят слезы
[RZA]
Эй, эй, зацените текст,
который мы с парнями прочитаем.
Трава в косяке, бутылка пива в руке,
в колонках долбит музон.
Мы смеялись над всеми девчонками, что проходили мимо.
Болтали, обсуждали с пацанами дела.
(Эй, Ра, помнишь того парня, которого ты завалил?)
Ага, он попытался убежать, но далеко не ушел,
потому что я свалил его с ног, хе хе хе хе хе.
Я не знал, что ожидало меня.
Мой младший брат пошел за хлебом.
Прикинь, лето, жарища,
он не ожидал, что нарвется на какого-то психа с пушкой.
“Эй, мелкий, гони сюда бабки”
Но он не струсил, посмотрел ему в глаза и сказал: “Нет!”
Тот выстрелил, БАХ!, обшарил карманы,
забрал кошелек, и свалил по Авеню.
Девки закричали, шум был слышен по всему кварталу.
(Эй, Раким!) Что? (Твоего младшего брата застрелили!)
Я побежал, что было силы, упал к его ногам.
Я видел кровь, повсюду, на горячем асфальте.
Я поднял его, поддерживая голову,
глаза его были закрыты, тогда я понял, что он…
Черт! Я не могу сказать прощай.
Всегда умирают хорошие.
Воспоминания живут в моем сознании.
Я все время смеялся раньше.
Я учил его, рассказывал ему о парнях и девках.
Но теперь я мечтаю сказать ему всего три слова.
[Припев]
[Ghostface Killa]
Мы с моим корешем Большим Мо
собрались засадить одной девке по имени Телма.
У нее была та еще репутация.
Ни одна девка со Стейтен-Айленда не хотела бы такого.
Мы были сильно возбуждены, ты знаешь, как это бывает по пьяни. Три часа ночи, надо что-то делать,
Мо сказал, что пойдет первым, я сказал, давай, я после тебя.
Вот, только возьми эту резинку, занимайся безопасным сексом. Он отказался, я сказал, подумай,
она не стоит того, чтобы рисковать.
Но мужик есть мужик.
Он снял штаны и задвинул ей.
Прошло двадцать минут, он вернулся,
но я отказался и вышел подышать.
Он смеялся и радовался от удовлетворения.
Мне вообще удивительно, что он еще жив и может сам рассказать свою историю. Но он не остановился на этом и продолжил искушать судьбу, на этот раз со Стефани.
Они оба изменили своим партнерам.
И все бы ничего, но он подхватил ВИЧ.
Жизнь окончена, врач сказал, ему осталось два года.
Так что, после смеха всегда приходят слезы.
[Припев]